Lisa Mary Vecchione

2022-Present  ELI Publishing, Loreto

• Traduco e scrivo per le riviste d'Inglese Let's Start e A Tot of English

2019-Present    L’Università Tor Vergata, Rome

• Insegnante d’Inglese (docente a contratto) di English for Tourism per il corso di laurea magistrale di Tourism Strategy, Cultural Heritage and Made in Italy nella facolta’ di Lettere e Filosofia
• Insegno inglese concentrato su turismo internazionale, per preparare gli student per lavoro nel campo

2018-2022   L’Università Tor Vergata, Rome

• Insegnante d’Inglese (docente a contratto) per il corso di laurea magistrale di Progettazione e Gestione dei sistemi turistici nella facolta’ di Lettere e Filosofia
• Insegno inglese concentrato su turismo internazionale, per preparare gli student per lavoro nel campo

2018-2020  L'Università La Sapienza, Rome

• Insegnante (docente a contratto) di Laboratorio d’Inglese Specialistico per il corso di laurea magistrale di Organizzazione e Marketing per la comunicazione d’Impresa nella facoltà di Scienze Politiche, Sociologia, e Comunicazione
• Insegnante (docente a contratto) di English First Level per il corso di laurea di Cooperazione Internazionale e Sviluppo nella facoltà di Scienze Politiche, Sociologia, e Comunicazione

2016-Present  Liceo Scientifico Statale Francesco D’Assisi, Rome

• Insegnante di IGCSE English as a Second Language; preparazione per l’esame per student di liceo di primo, secondo, terzo e quarto anno

2016-2018  The School on the Square, Grottaferrata (RM)

• Insegnante per preparazione per esami First Certificate, Cambridge Advanced e Cambridge Proficiency

2016-2017  Liceo Scientifico Statale Vito Volterra, Ciampino (RM)

• Insegnante di IGCSE English as a Second Language; preparazione per l’esame per student di liceo di primo, secondo e terzo anno

2015-2018  The Language Net, Rome

• Insegnante d’inglese generale e business per gruppi e individuali a Poste Italiane e Federcasse

2015-2016  Liceo Scientifico Statale Francesco D’Assisi, Rome

• Ho insegnato giornalismo in inglese per un gruppo di liceali con progetto finale della preparazione di un giornalino di scuola

2013-2018  L’Università Tor Vergata, Rome

• Insegnante per la preparazione per l’esame IELTS nella facoltà di Economia

2013-2015 Liceo Scientifico Statale Vito Volterra, Ciampino (RM)

• Ho preparato gli studenti per gli esami First Certificate e Cambridge Advanced
• Ho insegnato giornalismo in inglese per un gruppo di liceali con projetto finale della preparazione di un giornalino di scuola

2013-2014 Istituto Comprensivo Fontanile Anagnino, Morena (RM)

• Ho preparato student della scuola elementare e scuola media per l’esame Trinity Grades 1, 3, e 4

2003-2016 Training Scuola di Lingue, Rome

• Ho insegnato inglese generale e business per gruppi e individuali al Quirinale, Il Senato, Finmeccanica, Ericsson, e alter società
• Ho preparato studenti per la partenza del progetto Erasmus con un corso intensive d’inglese a Tor Vergata

2002-2003 Real Training Solutions, Rome

• Insegnante d’inglese generale e business per gruppi e individuali

1998-2002 British School Barberini

• Insegnante d’inglese generale e business per gruppi e individuali

2001-2002 Link Campus—University of Malta, Rome

• Ho insegnato inglese ad un gruppo di student universitari
• Ho guidato un gruppo di studenti d’inglese col progetto finale di un mini-tesi in inglese

1997-2001  Wall Street Institute, Rome

• Ho insegnato gruppi usando il metodo “Wall Street”
• Ho guidato lezioni di gruppo di conversazione

1997-2000  Trust Europe, Rome

• Ho insegnato inglese generale e business per gruppi e individuali a Telecom Italia, Banca D’Italia, ICCREA Banca, Ferrovie Dello Stato, TrenItalia

ALTRO

Attualmente insegno bambini e adulti inglese privatamente

1994-1997 Production Editor, St. Martin’s Press, New York, NY

• Ho supervisionato la produzione dei libri dal manuscritto al prodotto finale, come coordinatrice di tutti le fasi di modifica del testo

1994-1997 Freelance Proofreader

• Ho corretto le bozze di libri per diversi case editrici

1991-1992 Proofreading Supervisor, Avon Books, New York, NY

• Ho supervisionato la correzione dei bozzi dei libri

1989-1991 Proofreader, M.E.D. Communications, Woodbridge, NJ

• Ho corretto materiali di pubblicità medica e farmaceutica per una società di marketing

1988-1989 Reporter, The Coast Star, Manasquan, NJ

• Giornalista per il giornale locale

1997     Ho ricevuto  “Certificate to Teach English as a Second Language” da The New School of Social Research, New York, New York.

1988      Laureata da Rutgers University, The State University of New Jersey, con una laurea “Bachelor of Arts” in Italiano e Giornalismo