Filologia Romanza 2023/2024

Programma MOD A - Triennale 2023-2024

CFU 6

PROGRAMMA 

Introduzione alla Filologia romanza. 2) Elementi di linguistica romanza. 3) Dal Latino alle lingue romanze. 4) Storia delle lingue romanze. 5) Analisi storico-linguistica dei primi testi in volgare. 6) La tradizione manoscritta. 7) Introduzione alla critica del testo. E' necessario scaricare i seguenti file allegati (reperibili in didattica web e nella classe Teams: MARINETTI-8047629-FILOLOGIA_ROMANZA; codice del team: p912z4u, link: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a3fd81dd4265e41cc9067f2330b9cb010%40thread.tacv2/conversations?groupId=7b44847f-257b-4de6-8f89-1af6e68310e9&tenantId=24c5be2a-d764-40c5-9975-82d08ae47d0e)

1) I tipi del vocalismo tonico romanzo. 2) Le prime attestazioni delle lingue romanze e riferimenti bibliografici. 3) La Sequenza di sant’Eulalia –Testi.

METODI E CRITERI DI VERIFICA DEI RISULTATI DI APPRENDIMENTO

La verifica orale valuterà la capacità dello studente di inserire in modo approfondito un testo, fra quelli considerati nel programma, nel suo ambito storico-culturale, tradurlo e analizzarlo linguisticamente con proprietà di linguaggio; quindi, verrà giudicata la conoscenza acquisita (che dovrà essere ben articolata nell’esposizione) del percorso storico e linguistico che ha condotto dal latino medievale alle lingue romanze; infine, verrà esaminata la conoscenza e la comprensione di elementi essenziali della critica testuale. 

TESTI ADOTTATI 

1) L. Renzi - A. Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, Bologna, Il Mulino 

Introduzione (§ 1 Che cosa sono la linguistica e la filologia romanza; § 2 I tre «paradigmi» degli studi romanzi). 

Cap. I Il dominio romanzo (§ 1: Il dominio romanzo; § 2: Le principali varietà romanze; § 3: Altre varietà romanze). 

Cap. II Il paradigma classico (§ 1: Il pensiero linguistico classico; § 2: Prime grammatiche romanze; § 3: Dante e l’eccellenza linguistica dell’italiano; § 4: La riflessione rinascimentale sull’origine delle lingue romanze; § 5: Grandi opere dedicate alle lingue romanze; § 6: La nascita della filologia volgare; § 7: L’erudizione settecentesca).   

Cap. III: Il paradigma storico (§ 3: Le grandi grammatiche storiche; § 4: Friedrich Diez; § 5: Caratteri del metodo storico-comparativo [Le leggi fonetiche; L’analogia; Cultismi e prestiti; La metafonesi; Fenomeni generali]; § 6: L’etimologia; § 7: La Dialettologia: Graziadio I. Ascoli; § 9: L’edizione dei testi e il «metodo del Lachmann»; § 10: Bilancio del metodo storico-comparativo). 

Cap. VII Il latino (tutti i paragrafi). 

Cap. VIII I caratteri delle lingue romanze (tutti i paragrafi).  

Cap. IX  I primi testi romanzi (tutti i paragrafi).  

Cap. X L’edizione dei testi (tutti i paragrafi).  

2) A. Stussi, Breve avviamento alla filologia italiana, Bologna, Il Mulino, 2010

3) Gli altri riferimenti bibliografici sono indicati nel file allegato “Le prime attestazioni delle lingue romanze”