Lingua Polacca 1 Lm 2012/2013

Teoria della traduzione in Polonia

Prerequisiti

Conoscenza della lingua polacca a un livello medio-avanzato o avanzato (B2/C1)

Metodologie di insegnamento

Lezioni frontali

Metodologia di verifica

Esame scritto e orale

Obiettivi formativi e contenuti del corso

Il corso mira a offrire una panoramica sull’evoluzione e sui concetti chiave degli studi sulla traduzione, con particolare attenzione all’apporto degli studiosi polacchi al dibattito internazionale.

Bibliografia

Teorie della traduzione in Polonia, a cura di L. Costantino, Sette Città, Viterbo 2009

WspóÅ‚czesne teorie przekÅ‚adu. Antologia, a cura di P. Bukowski, M. Heydel, Znak, Kraków 2009

La teoria della traduzione nella storia, a cura di S. Nergaard, Bompiani, Milano 2002

Laura Salmon, Teoria della traduzione. Storia, scienza, professione, Vallardi, Milano 2003

Ulteriori indicazioni bibliografiche verranno fornite all’inizio del corso