Programma dei Moduli del Corso:

Lingua Francese 2 A | Docente:
Loreta Elisa Costa

Bibliografia (modulo A - I° semestre)

·        Rolande Causse, La langue française fait signe(s), Point Virgule, éd. Seuil. Paris.

·        Erik Orsenna, La révolte des accents, Livre de Poche, éd. Stock, Paris.

·        Marina Yaguello, Histoires de Lettres, Point Virgule, éd. Seuil, Paris.

·        Yolande Thierry, Le Français des Lettres et des Arts , Libreria editrice  Cafoscarina, Venezia.




Lingua Francese 2 B | Docente:
Loreta Elisa Costa

Bibliografia (modulo B  - II° semestre)

·        Josanne Podeur, La pratica della traduzione, Liguori, Napoli

·        Raymond Queneau, Esercizi di stile, (con testo afronte di Umberto Eco) Einaudi, Torino.

 

·        Seminario didattico:La traduzione verbo-visiva di Dino Battaglia

 

Letture:

·        Guy de Maupassant, Boule de suif et autres récits de guerre, Pocket classiques (o altra edizione)