Filologia Germanica Lm 2010/2011

Filologia sassone antica

Il corso mira a chiarire, ai diversi livelli di analisi linguistica, la specificità del sassone antico rispetto alle altre lingue germaniche. Sviluppa anche la dimensione testuale proponendo la lettura di passi scelti dal Heliand che, criticamente illustrato nella sua tradizione manoscritta, viene tradotto e contestualizzato nella storia della letteratura tedesca medievale.

Testi consigliati:

P. Ramat, Grammatica dell’antico sassone, Milano 1969; 

J. Knight Bostock, A Handbook on Old High German literature, rev. by K. C. King and D. R.  McLintock, Oxford 1976.

Gli studenti che non abbiano acquisito crediti di Filologia germanica nel triennio sono tenuti a seguire come primo modulo quello A della Laurea triennale, intitolato "Linguistica germanica". 

Filologia anglosassone

Il corso mira a chiarire, ai diversi livelli di analisi linguistica, la specificità dell’inglese antico rispetto alle altre lingue germaniche. Sviluppa anche la dimensione testuale proponendo la lettura di passi scelti della traduzione alfrediana della Cura Pastoralis, testo che, criticamente illustrato nella sua tradizione manoscritta, viene tradotto e contestualizzato nella storia della letteratura inglese medievale.  

Testi consigliati a scelta

G. Mazzuoli Porru, Manuale di inglese antico, Ed. Giardini, Pisa 1992;

F. Mossé, Manuel de l'anglais du Moyen Age, 2 voll., Aubier Montaigne, Paris 1962;

R. Quirk, C. L. Wrenn, An Old English Grammar, London 1972. C. L. Wrenn, A History of Old English Literature, London 1972  

Gli studenti che non abbiano acquisito crediti di Filologia germanica nel triennio sono tenuti a seguire come primo modulo quello A della Laurea triennale, intitolato "Linguistica germanica".