Filologia Romanza Lm 2026/2027

Filologia romanza LM mod. A

PROGRAMMA: L'edizione del testo romanzo medievale (I)

Il corso ripercorrerà il cammino che conduce all'edizione di un componimento medievale in lingua romanza (che verrà scelto insieme agli studenti), partendo dall'analisi delle fonti che lo attestano, i manoscritti, fino alla sua pubblicazione corrente. Verrà, quindi, analizzato il lavoro filologico-testuale alla base delle differenti edizioni - soprattutto recentemente prodotte - del componimento in questione.

OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso fornisce allo studente le conoscenze necessarie alla lettura, all’'analisi e alla valutazione dell'edizione di un testo romanzo medievale.   CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE: Durante il corso lo studente acquisirà le conoscenze per poter comprendere il lavoro filologico applicato all'edizione di un testo romanzo medievale.   CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE: Lo studente, grazie alle conoscenze che farà proprie durante il corso, potrà riconoscere il sistema metodologico alla base dell'edizione di un testo medievale romanzo.   AUTONOMIA DI GIUDIZIO: Al termine del corso, lo studente potrà valutare e giudicare autonomamente la metodologia e il lavoro che determinano l'edizione di un testo medievale in lingua romanza.   ABILITÀ COMUNICATIVE: Lo studente al termine del corso potrà elaborare ed esprimere autonomamente in maniera appropriata le conoscenze filologiche e i metodi della critica testuale appresi.    CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO: Lo studente potrà ampliare le capacità metodologiche di apprendimento delle conoscenze atte al prosieguo del ciclo di studi filologici e linguistici e letterari del CdS.

BIBLIOGRAFIA

1) A. Stussi, Fondamenti di critica testuale, il Mulino 2) Giorgio Pasquali, Storia della tradizione e critica del testo, premessa di Dino Pieraccioni, Le Lettere, Firenze 2003 (rist. anastatica della seconda edizione: Le Monnier, Firenze 1952), capp. : I, II, III, IV, V, VII.  

Altro materiale didattico verrà indicato durante le lezioni e reso disponibile online.

Filologia romanza LM mod. B

CFU 6

PROGRAMMA: Il corso affronterà nella pratica il lavoro di edizione di un breve testo romanzo medievale che verrà scelto insieme agli studenti. Si valuteranno i manoscritti che  tramandano il testo scelto. Si procederà, quindi, con la lettura, la comprensione, la trascrizione e il lavoro filologico-testuale, fino all'elaborazione di una  prova di edizione del testo scelto.

OBIETTIVI FORMATIVI: Il corso intende dotare lo studente delle risorse basilari teoriche e pratiche necessarie alla realizzazione dell'edizione di un breve testo medievale romanzo. Al termine del corso lo studente sarà in grado di applicare metodi che determinano l'edizione filologica di un testo (con apparato critico) grazie alla definizione della tradizione del testo esaminato. CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE: Durante il corso lo studente acquisirà  e comprenderà le competenze teoriche e pratiche che rendono possibile l'edizione di un testo romanzo medievale. CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE: Durante il corso lo studente applicherà praticamente le acquisizioni teoriche che sono alla base dell'edizione di un testo romanzo medievale. AUTONOMIA DI GIUDIZIO: Lo studente potrà valutare e giudicare autonomamente l'efficacia della metodo applicato nell'edizione del testo medievale scelto in lingua romanza. ABILITÀ COMUNICATIVE: Lo studente al termine del corso potrà elaborare ed esprimere in maniera appropriata i risultati del lavoro svolto. CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO: Lo studente potrà utilizzare praticamente e mostrare l'esperienza metodologica acquisita e atta al prosieguo del ciclo di studi filologici e linguistici e letterari del CdS.   BIBLIOGRAFIA La bibliografia riguarderà il componimento scelto e potrà essere definita all'inizio corso. Altro materiale didattico verrà distribuito durante le lezioni e reso disponibile online.