Lingua Spagnola 2 Lm A 2024/2025

Titolo: Tradurre lo spagnolo letterario. La poesia del Novecento Durante il corso si analizzeranno le questioni teoriche, metodologiche e pratiche relative alla traduzione italiana del linguaggio spagnolo della poesia. 10 ore saranno dedicate allo studio delle questioni teoriche e metodologiche; 10 ore saranno dedicate a esempi di traduzione commentata; 10 ore saranno dedicate alle strategie traduttive e ai casi proposti nella bibliografia principale.