Filologia Germanica Lm 2011/2012

Filologia dell'inglese antico

Il corso mira a chiarire, ai diversi livelli di analisi linguistica, la specificità dell'inglese antico rispetto alle altre lingue germaniche. Sviluppa anche la dimensione testuale proponendo la lettura di passi scelti del Beowulf che, criticamente illustrato nella sua tradizione manoscritta, viene tradotto e contestualizzato nella storia della letteratura inglese medievale.

Testi consigliati a scelta:

G. Mazzuoli Porru, Manuale di inglese antico, Pisa 1992;

F. Mossé, Manuel de l'anglais du Moyen Age, 2 voll., Paris 1962;

R. Quirk, C. L. Wrenn, An Old English Grammar, London 1972;

C.L. Wrenn, A Study of Old  English Literature, London 2010;

R. D. Fulk and C. M. Cain, A History of Old English Literature, Oxford 2002;

H. Magennis, The Cambridge Introduction to Anglo-Saxon Literature, Cambridge 2011.

Filologia dell'alto-tedesco antico

Il corso mira a chiarire, ai diversi livelli di analisi linguistica, la specificità dell'alto-tedesco antico rispetto alle altre lingue germaniche. Sviluppa anche la dimensione testuale proponendo la lettura degli Stra?burger Eide che, criticamente illustrati nella loro tradizione manoscritta, vengono tradotti e contestualizzati nella storia della letteratura tedesca medievale.

Testi consigliati a scelta:

A. Jolivet - F. Mossé, Manuel de l'allemand du Moyen Age des origines au XIV siécle, 2 voll., Paris 1972;

K. Meisen, Altdeutsche Grammatik, 2 voll., Stuttgart 1961;

J. Wright, Historical German Grammar, Oxford 1962;

J. Knight Bostock, A Handbook on Old High German Literature, rev. by K. C. King a. D. R. McLintock, Oxford 1976;

C. Händl, Dalle origini all’età precortese, Pisa 1995.