Programma modulo II Letteratura Neogreca- Filologia e Storia bizantina
Titolo: Il romanzo epico in greco volgare del Dighenìs Akritis.
Il corso prenderà in esame il testo del noto poema bizantino in volgare che è anche ritenuto il prototesto della letteratura greca moderna. Si analizzerà in particolare la veste linguistica, storico-culturale e filologica di alcuni passi scelti.
Selezione bibliografica:
Testo critico di riferimento:Digenis Akritis. The Grottaferrata and Escorial Versions. Edited and translated by Elisabeth Jeffreys. Cambridge University Press, 1998.
Βασίλειος Διγενής Ακρίτης (κατά το χειρÏŒγραφο του Εσκοριάλ) και το άσμα του ΑρμοÏρη. Κριτική Îκδοση, Εισαγωγή, ΣημειÏŽσεις, Γλωσσάριο a cura di St. Alexiu, Ερμής, Atene 1985
Studi:
W. J. Aerts, «The first book (Z1) of Digenis», in Origini della Letteratura Neogreca. (Atti del II Convegno Internazionale Neograeca Medii Aevi, Venezia 7-10 Novembre 1991), a cura di N. M. Panaghiotakis, Venezia 1993, II, pp. 19-25.
R. Beaton, Il romanzo greco medievale, trad. it. a cura di F. Rizzo Nervo, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1997, cap. III.
P. Mackridge, «None but the brave deserve the fair. Abduction, elopement, seduction and marriage in the Escorial Digenes Akrites and Modern Greek heroic songs», in Digenes Akrites: new approaches to Byzantine heroic poetry, a cura di R. Beaton- D. Ricks, London 1993, pp. 150-160.
C. Cupane, Il romanzo, in Lo spazio letterario del Medioevo, 3. Le culture circostanti, vol. I, La cultura bizantina, a cura di G. Cavallo, Salerno editrice, Roma 2004, pp. 407-453;
G. Horrocks, Lingua alta e lingua popolare, ibid.,pp. 457-489.
English
Italiano