English
ItalianoNavigazione di Sezione:
Lingua Francese 3 2009/2010
Programma di Lingua Francese 3 A:
Parte 1
Linguaggi specialistici e terminologia : approccio teorico e linguistico
Applicazione all’economia, all’informatica, a internet
Bibliografia:
Cabré M. T., La terminologie, théorie, méthode et application ; Paris, Armand Colin, 1998
Rey A., La terminologie, Paris, PUF (collection « que sais-je ?), 1992
Parte 2
La terminologia in Francia, leggi linguistiche, commissioni ministeriali di terminologia
La questione degli anglicismi in francese
Quale modello per la traduzione specializzata ?
Bibliografia:
Begioni L., Traduction et interculturalité, Pour une méthodologie de la traduction, Roma, biblink editori, 2008
Walter H., Honni soit qui mal y pense, Paris; Robert Laffont, “Le livre de poche”, 2001
Siti internet : http://www.dglf.culture.gouv.fr/
Parte 3
La situazione del francese a livello internazionale
Strategie della politica linguistica del francese nel mondo
Bibliografia:
Walter H., Le français d’ici et là-bas, Paris, Robert Laffont, “Le livre de poche”,
Paris; 1998
Walter, H., Le Français dans tous les sens, Paris, Robert Laffont, “Le livre de poche”,
Paris; 1988