Letteratura Tedesca 2 2023/2024

Narrativa e poesia tedesca dell'Ottocento

Il modulo intende illustrare alcune tappe significative dello sviluppo della narrativa e della poesia tedesca dell’Ottocento in particolare della prima metà del secolo. Di alcuni autori (Goethe, Eichendorff) verranno trattati sia testi narrativi che poetici. In riferimento alla seconda metà del secolo, il modulo si soffermerà su uno dei romanzi di Fontane, autore chiave ‘cosmopolita’ del realismo tedesco con molteplici collegamenti con la letteratura inglese. Il corso non potrà prescindere, oltre che da nozioni di narratologia, dalla conoscenza dei vari tipi di componimenti poetici, di strofe, versi, piedi ecc.; per consolidare le basi tecnico-teoriche necessarie per l’apprezzamento del testo poetico, il modulo dedicherà alcune ore di lezione agli aspetti tecnici della versificazione, esposti in sede teorica e quindi verificati a partire dai testi selezionati. I testi verranno letti in italiano. Le lezioni saranno tenute in italiano e l'esame verrà sostenuto in lingua italiana. Gli studenti del secondo anno del LLEM leggeranno in tedesco Der blonde Eckbert di Tieck (edizione con testo a fronte ted. indicata in bibliografia). Le lezioni saranno tenute in italiano e l'esame verrà sostenuto in lingua italiana; verrà richiesto di tradurre in sede di esame orale un breve brano di Tieck dal tedesco in italiano.

Testi:

W. v. Goethe, Le affinità elettive, Milano, Garzanti

J. v. Eichendorff, Vita di un perdigiorno, Milano, Rizzoli

Ludwick Tieck, Il biondo Eckbert, a cura di Leonardo Tofi, Venezia, Marsilio

Novalis, Heinrich von Ofterdingen (qualsiasi edizione)

Georg Büchner, Lenz, Venezia, Marsilio

Heinrich Heine, Poesie scelte, Milano, Mimesis

Theodor Fontane, Jenny Treibel, a cura di M. T. Mandalari, Lampi di stampa (o altra ediz. italiana)

Manuale:

L. Mittner, Storia della letteratura tedesca, vol. II, Dal pietismo al romanticismo (1770-1820), tre tomi, Torino, Einaudi (NB: alcuni capitoli)Testi I anno: