Letteratura Russa 1 2016/2017

PROGRAMMA DI LETTERATURA RUSSA B a. a. 2016-2017 2° semestre Laurea triennale

Aleksandr Puskin: poeta, profeta e mito (Alexander Pushkin: Poet, Prophet and Myth)

Nella storia della letteratura russa il periodo noto come “Il secolo d’oro” comincia con il genio di Aleksandr Puskin (1799-1837). Secondo Nikolaj Gogol, Puskin è stato un fenomeno straordinario e forse unico dello spirito russo, e l’influenza di Puskin su tutti gli scrittori e in generale sulla cultura letteraria che lo ha seguito non può essere esagerata. Nel corso verranno lette e analizzate la poesia lirica e la poesia narrativa di Puskin. Oltre ai dialoghi di classe, vari manuali e letture critiche in italiano e inglese verranno utilizzati per capire la storia culturale e letteraria del periodo e di Puskin stesso e per approfondire i testi letterari di Puskin.

Obiettivi

1. Approfondire la storia letteraria e culturale russa del periodo di Puskin

2. Fornire agli studenti diversi strumenti metodologici di analisi contenutistica, testuale, formale, linguistica e stilistica del testo letterario, basandosi sui testi del poeta più importante della letteratura russa del XIX sec.

Manuali e Bibliografia critica

Carpi, G. Storia della letteratura russa. Da Pietro il Grande alla rivoluzione d'Ottobre.  Roma: Carocci, 2010. (pp. 263-334 obbligatori)

Lotman, Jurij M. Puskin: vita di Aleksandr Sergeevič Puskin.  Milano: Ledizioni, 2012.

Picchio, R., and M. Colucci, eds. Storia della civiltà letteraria russa. 2 vols. Torino: UTET, 1997.

Wachtel, Michael. The Cambridge Introduction to Russian Poetry. Cambridge: UP Cambridge, 2004.

Testi letterari

Puskin, A. S. Opere. Eridano Bazzarelli e Giovanna Spendel. Milano: Mondadori, 2012. (edizioni precedenti del 1990 o 2010 vanno bene)

Una scelta di poesie che non si trova nel libro Opere verrà fornita in fotocopia (e/o in formato digitale. disponibile qui https://drive.google.com/open?id=0B0HTEF-lNF8INDNMS05uT2VtV0U).

Gli studenti non frequentanti saranno responsabili per tutta la lirica in Opere (Mondadori) e per l’Evgenij Onegin oltre al contesto biografico e storico in Carpi e/o UTET e Lotman, elencati sopra. Per critica di Evgenij Onegin, gli studenti non frequentanti potranno leggere:

Bethea, David. The Superstitious Muse: Thinking Russian Literature Mythopoetically. Chapter 9: Pushkin’s mythopoetic consciousness: Apuleius, Psyche and Cupid, and the Theme of Metamorphosis in Eugene Onegin

Hasty, Olga Peters. Pushkin’s Tatiana. Chapter 5: Tatiana’s Dream

(entrambi sono disponibile qui: https://drive.google.com/open?id=0B0HTEF-lNF8INDNMS05uT2VtV0U).

____________________________________________

SETTIMANA 1:

• Periodizzazione, Biografia and il Mito di Puskin

• Poesia lirica NB: gli studenti devono leggere tutti materiali tradotti, anche se solo una selezione di questi sarà discussa in classe e sarà oggetto di esame. Una scelta in russo sarà inoltre obbligatoria.

Intro: come si legge la poesia russa, in base al manuale di Wachtel

• poesia biografica:

  • K moriu (1824) p. 245 Lo Gatto

  • Moja rodoslovnaia(1830) obb. in russo

SETTIMANA 2:

• poesia di amore:

  • K…(ja pomnju chudnoe mgnoven’e) p. 39

  • Talisman p. 73

  • Ja vas ljubil p. 121 obb. in russo

SETTIMANA 3:

• poesia civica/l’immagine del Poet:

  • Vol’nost’ (1817-1819) p. 23, Lo Gatto

  • Derevnja (1819) p. 27, Lo Gatto

  • Andre Shen’e (1825) p. 254 Lo Gatto

  • Arion (1827) p. 65

  • Poet (1827) p. 69 obb. in russo

  • Poet i tolpa (1828) p. 318 Lo Gatto

  • Geroj (1830) p. 334 Lo Gatto

SETTIMANA 4:

• poesia metafisica/religiosa:

  • Demon (1823) p. 29

  • Prorok (1826) p. 51

  • Angel (1827) p. 67

  • Vospominanie (1828) p. 79

  • Besy(1830) p. 131

• senza categoria:

  • Ja pamjatnik (1836) p. 181 obb. in russo

  • Ne daj mne bog sojti s uma p. 161

  • Pora, moj drug, pora p. 167

SETTIMANE 5-10:

• Евгений Онегин (1823-1831) ≈ pp. 195

Syllabus for Russian Literature 2016-2017 2nd semester

Title: Alexander Pushkin: Poet, Prophet and Myth

In the history of Russian literature, the so-called Golden Age begins with the genius of Alexander Pushkin (1799-1837), whose influence on Russian literary culture cannot be exaggerated. We will read and analyze some of Pushkin's greatest lyric poetry as well as longer narrative poems (poemy). In addition to class discussion, various manuals and critical literature in Italian and English will be used to deepen our knowledge of the literary and cultural period of which Pushkin played such an important part, to familiarize ourselves with Pushkin background and biography and to enrich our appreciation for Pushkin's literary oeuvre.