Letteratura Inglese 3 2015/2016

Lettura del "Richard II" di William Shakespeare

BIBLIOGRAFIA PRIMARIA William Shakespeare, "Richard II" (Arden Series), Charles Forker (ed.), London: Methuen, qualsiasi data;

Per eventuale ausilio alla lettura: William Shakespeare, "Riccardo II", introduzione e traduzione di Agostino Lombardo, Roma: Newton Compton, qualsiasi data (o altra traduzione recente).

L’esame si terrà prevalentemente in lingua italiana, con alcune domande in inglese sul corso monografico. Il testo dovrà naturalmente essere studiato approfonditamente in inglese.

ALTRI TESTI DA LEGGERE: William Shakespeare, "Hamlet", in inglese o in italiano, qualsiasi edizione. Si consiglia l’edizione con introduzione e traduzione di Agostino Lombardo, Milano: Feltrinelli, qualsiasi data; William Shakespeare, "King Lear", in inglese o in italiano, qualsiasi edizione. Si consiglia l’edizione con introduzione Nemi D'Agostino. Prefazione, traduzione e note di Agostino Lombardo, Milano: Garzanti, qualsiasi data.

ATTENZIONE: "Hamlet" e "King Lear" saranno studiati individualmente dagli studenti. NON verrà richiesta una conoscenza nel dettaglio di queste due tragedie durante l’esame orale.

BIBLIOGRAFIA SECONDARIA - Introduzione di Charles Forker all’edizione Arden citata del Richard II. Le pagine da studiare per i frequentanti sono: pp. 1-5; pp. 16 (da "Ideology: Competing Conceptions of Monarchy")-49; pp. 57-90; pp. 118-120.

- Giorgio Melchiori, “Introduzione ai drammi storici”, pp. IXL-LIII, e Introduzione al Riccardo II, pp. 3-17, William Shakespeare, "I drammi storici", Tomo primo, I Meridiani, Milano, Mondadori, 2008 (il testo è disponibile sotto forma di dispensa presso la Libreria Universitalia).

- Agostino Lombardo, “L’elegia di Riccardo”, edizione italiana citata, pp.7-8 (il testo è disponibile sotto forma di dispensa presso la Libreria Universitalia).

- Da Ernst Kantorowicz, "I due corpi del Re. L'idea di regalità nella teologia politica medievale", Torino, Einaudi, qualsiasi data, capitolo II (il testo è disponibile sotto forma di dispensa presso la Libreria Universitalia).

PARTE GENERALE: - Paolo Bertinetti, "Storia della letteratura inglese", Torino: Einaudi, vol. I. Dagli inizi al teatro della Restaurazione (incluso) (si richiede una conoscenza a livello di movimenti generali e autori principali, NON nei dettagli). Per ausilio allo studio, si vedano le slides prodotte dalla docente che sono presenti on-line.

BIBLIOGRAFIA NON FREQUENTANTI A quanto indicato sopra, i non frequentanti dovranno aggiungere:

• Tutta l’introduzione citata (Charles Forker, edizione Arden) tranne i paragrafi: "Politics in Seventeenth- and Eighteenth-Century Stagings"; AFTERLIFE; PROBABLE VENUES OF EARLY PERFORMANCE; “Froissart, Créton, Traïson”.

• Da Rossella Ciocca, "Il cerchio d’oro. I Re sacri nel teatro shakespeariano", Roma: Officina, 1987, le pp. 44-86 e 106-118, e le note relative.