Lingua Russa 2 2012/2013

Le stratificazioni linguistiche di un classico: l’Evgenij Onegin di Puškin.

Testo prototipico per eccellenza della letteratura russa, L’Evgenij Onegin, oltre ad avere avuto un ruolo rilevantissimo nel processo di evoluzione linguistica (definizione degli equilibri diafasici del russo moderno), ha anche generato, nel corso di due secoli, una vastissima prassi citazionale e di stereotipizzazione verbale. L’Onegin costituisce quindi un modello esemplare per esplorare l’immaginario linguistico-culturale condiviso dal parlante tipico del russo comune di oggi. La straordinaria concentrazione di procedimenti, piani narrativi e ironia creativa che caratterizza il romanzo in versi, di cui verrà presentata una sinteticissima scelta antologica, consentirà inoltre di attivare a diversi livelli di articolazione e complessità la produzione orale.