English
ItalianoNavigazione di Sezione:
Lingua Inglese 2 2010/2011
Programma dei Moduli del Corso:
Il modulo sarà dedicato allo studio delle diverse peculiarità del discorso specialistico, al fine di stabilirne il livello di specificità e diversità, mettendolo a confronto con il linguaggio generale. Verrà chiarito il concetto stesso di linguaggio specialistico e verranno esaminate le principali caratteristiche lessicali, morfo-sintattiche e testuali.
BIBLIOGRAFIA
Parte monografica
1) GOTTI, Maurizio, 2005, Investigating Specialized Discourse, Frankfurt am Mein, Peter Lang;
2) SCARPA, Federica, 2001, La traduzione specializzata, Milano, Hoepli;
3) CORTESE, G., RILEY, P.(eds), 2002, Domain-specific English, Frankfurt am Mein, Peter Lang, (pp 233-293; scaricabili da Didattica Web 2.0);
4) Ulteriore materiale in dispensa (scaricabile da Didattica Web 2.0).
Parte generale
1) Uno a scelta tra i seguenti romanzi/racconti:
ASIMOV Isaac, 1991, Robot Visions, New York: Roc Book (Introduction + i primi 8 racconti);
SALINGER J.D. 1945, The Catcher in the Rye, London: Penguin Books;
McEWAN Ian, 2007, On Chesil Beach, London: Vintage Books;
2) 10 articoli tratti dal giornale The Guardian (versione online)
Lingua Inglese 2 B | Docente: Sandra Petroni LA COMUNICAZIONE MEDIATA E L' USO DEL GLOBAL ENGLISH
In questo modulo verranno analizzate: la portata dell'impatto che Internet sta avendo sulla lingua, come la rete si è evoluta in quanto mezzo e come il modello ipertestuale ha, di fatto, dato origine a diverse forme di interazione. Inoltre sarà esaminata la diffusione che la lingua inglese, intesa come lingua franca, ha avuto in Internet. Ma ancor prima di procedere con l'analisi dei suddetti argomenti, sarà necessario distinguere fra i concetti di lingua dell'informatica e lingua della rete (Netspeak).
Bibliografia:
Verrà comunicata all'inizio del modulo
Parte generale
1) Uno a scelta tra i seguenti romanzi/racconti:
ASIMOV Isaac, 1991, Robot Visions, New York: Roc Book (ultimi 10 racconti);
BROOKNER Anita, 1994, A Private View, London: Penguin Book;
THEROUX Paul, 1975, The Great Railway Bazaar, London - New York: Penguin Book;
2) 10 articoli tratti dal giornale International Herald Tribune (versione online)
Modalità dell’esame:
L’esame è orale e si svolge in lingua inglese. La valutazione include, oltre alla discussione della parte monografica del corso, anche la qualità generale della conoscenza della lingua inglese in termini di, pronuncia, correttezza morfosintattica e ricchezza e appropriatezza del lessico.