Cultura E Tradizione Classica 2010/2011

Bacheca » Lezione N. 5 - 19 Novembre 2010

Bilinguismo dell'età antica. Evoluzione nella tarda antichità e situazione del Medio Evo. Traduzioni di Ariostotele nel sec. XII. Interesse per il greco di Petrarca ad Avignone e di Boccacio a Firenze. la svolta: Salutati promuove l'arrivo a Firenze da Bisanzio di Manuele Crisolora, che apre una scuola di greco. Diffusione della conoscenza del greco nel sec. XV, soggiorni degli Umanisti a Costantinopoli, codici greci in Occidente. Emigrazione di esponenti della cultura bizantina dopo la caduta di Costantinopoil (1453). - L'atteggiamento degli Umanisti nei confronti dell'Antichità, loro immagine dell'Antichità, il "colloquio" di Petrarca con gli autori antichi. Diversa posizione del Preumanesimo padovano. Salutati e l'Umanesimo fiorentino restaurazione del latino ciceroniano (contro il latino trecentesco); restaurazione della scrittura antica (in realtà carolingia); restaurazione dei generi letterari antichi. Fra essi il dialogo ciceroniano, fatto rivivere da Leonardo Bruni con i Dialogi ad Petrum Paulum Histrum.