Lingua Tedesca (linfo) 2 Mod. B 2009/2010

Bacheca » Harald Weinrich: "Textgrammatik der Deutschen Sprache"

| Modificato il 30 Apr 2010, 11:39 <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /><meta content="Word.Document" name="ProgId" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /><link href="file:///C:\\\\DOCUME~1\\\\ALESSA~1\\\\IMPOST~1\\\\Temp\\\\msohtml1\\\\01\\\\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /><meta content="Word.Document" name="ProgId" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /><link href="file:///C:\\\\DOCUME~1\\\\ALESSA~1\\\\IMPOST~1\\\\Temp\\\\msohtml1\\\\01\\\\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style>

Costituiscono programma d’esame le seguente parti di H. Weinrich, Textgrammatik der deutschen Sprache, Hildesheim, Zürich, New York, Georg Olms Verlag, 2007:

 

1          "Lexeme und Morpheme"

l’intera definizione (p. 20)

 

2          Introduzione alla "Wortbildung"

da "Das wichtigste Instrument zur Erweiterung des Wortschatzes einer Sprache (p. 913)"

a "Spontan neu gebildete Sprachzeichen sind im gegebenen Kontext immer motiviert (p. 914)"

 

3          "(1) Komposition"

l’intera definizione (p. 915)

 

4          "(2) Derivation"

dall’inizio (p. 915) a "auch für nominale Wortbildung wichtig (p. 916)."

 

5          "(3) Konstitution"

dall’inizio del paragrafo (p. 916) a "bei dem sich jedoch die beiden Teile des zweiteilig konstituierten Verbs wechselseitig determinieren (p. 916)."

 

6          "(4) Konversion"

dall’inizio del paragrafo (p. 916) a "nach den Regeln der deutschen Ortographie auch groß geschrieben wird (p. 917)."

 

7          "9.1.2 Komposition beim Nomen"

la prima frase, "Bei der Komposition des Nomens wird eine lexematische Grundform durch eine lexematische Bestimmungsform determiniert (p. 924)",

e da "Zwischen Bestimmungsform und Grundform des Kompositums können Fugenelemente auftreten (p. 924)" all’esempio "Familienfeier (p. 924)"

 

8          " 9.1.2.1.1 Komplexe Komposita"

dall’inizio del paragrafo (p. 926) all’esempio "Bundesangestelltentarifvertrag (p. 926)"

 

9          "9.1.2.2.1 Komposita mit nominaler Bestimmungsform"

dall’inizio del paragrafo (p. 938) a "im weitesten Sinne »etwas miteinander zu tun haben« müssen (p. 939)", e da "Das gemeinsame Hintergrundwissen (p. 939)" a "des Kompositums Brotmesser (p. 939)."

 

10        "9.1.3.2 Suffix-Derivation"

da "Die Determinationsbeziehung zwischen einer Grundform und einem Suffix ist von besonderer Art (p. 956) a "Die eigentliche lexikalische Bedeutung wird demgegenüber von der (vorangestellten) Grundform in das komplexe Nomen eingebracht (p. 957)."

 

11        "9.3.1 Konstitution beim Verb"

dall’inizio del paragrafo (p. 1032) all’esempio "/im Jahre 1949 trat in Bonn die erste Bundesregierung zusammen/ (p. 1032)".