Archivi E Cinema Lm A 2023/2024

Bacheca » Programma

Archivi e cinema LM

Archives and cinema studies LM

- Obiettivi formativi e risultati di apprendimento attesi

1. Obiettivi formativi / Learning outcomes

ITA

Il corso si propone di introdurre lo studente agli aspetti che riguardano la cultura materiale nel campo degli studi in ambito cinematografico approfondendo differenti metodi di ricerca utilizzati per far emergere importanti casi di studio della storia del cinema; casi di studio, realizzati grazie alla consultazione di materiali filmici e non filmici, alla loro successiva organizzazione e al loro utilizzo per il risultato finale e la disseminazione degli esiti della ricerca o del prodotto audiovisivo.

Si intende quindi fornire allo studente gli strumenti per la conoscenza delle istanze di messa a punto di un progetto di ricerca o di una produzione in relazione ai vari periodi storici del cinema e della televisione ponendo particolare attenzione ai luoghi e ai contesti preposti alla conservazione del patrimonio filmico, non filmico e audiovisivo in Italia e all'estero. Verrà inoltre data particolare attenzione ad esempi concreti di diverse tipologie di fonti a disposizione di studiosi e ricercatori.

ENG

The course aims to introduce the student to the aspects of material culture in the field of cinema studies by delving into different research methods used to bring to light important case studies in the history of cinema; case studies, realised through the consultation of filmic and non-filmic materials, their subsequent organisation and their use for the final result and the dissemination of the outcome of the research or audiovisual product.

The aim is therefore to provide students with the tools for the knowledge of the development of a research project or production in relation to the various historical periods of cinema and television, paying particular attention to the places and contexts in charge of the preservation of filmic, non-filmic and audiovisual heritage in Italy and abroad. Particular attention will also be given to concrete examples of various types of sources available to scholars and researchers.

2. Conoscenza e capacità di comprensione / Knowledge and understanding

ITA

Principale obiettivo è sviluppare le conoscenze sulle modalità di realizzazione di un progetto di ricerca e/o produzione cinematografica interrogando diverse banche dati in rete, archivi e sedi di conservazione del patrimonio cinematografico nazionali ed internazionali. Inoltre verranno approfondite le varie metodologie per la realizzazione di una filmografia e di una bibliografia di riferimento in relazione ai materiali emersi dalla consultazione degli archivi.

ENG

The main target is to develop knowledge on how to carry out a research project by interrogating various national and international online databases, archives and film heritage sites. In addition, the various methodologies for the creation of a filmography and reference bibliography will be explored in relation to the materials that emerged from the consultation of the archives.

3. Autonomia di giudizio / Applying knowledge and understanding

ITA

Mediante le attività proposte gli studenti acquisiranno le competenze e la consapevolezza per sviluppare la struttura di un progetto di ricerca e/o produzioni cinematografiche che rappresentino un caso di studio, andando ad identificare le fonti da indagare (archivi e banche dati), successivamente da organizzare (utilizzando software preposti) ed infine da approfondire, utilizzare e valorizzare per la completa realizzazione della ricerca.

ENG

Through the proposed activities, students will acquire the skills and awareness to develop the structure of a research project that represents a case study in the field of cinema studies, identifying the sources to be investigated (archives and databases), then to be organised (using appropriate software) and finally to be deepened, utilised and exploited for the complete realisation of the research.

- Prerequisiti

Adeguate competenze storiche, culturali e storico-cinematografiche.

Adequate cultural, historical and cinematographic skills.

- Programma

ITA

Il corso verte sull’aspetto della conoscenza di banche dati online ed archivi fisici nazionali ed internazionali e su come questi luoghi operino strategie di tutela del patrimonio cinematografico. Nella prima parte del programma verranno introdotti i metodi di analisi, identificazione e catalogazione di materiali filmici e non filmici degli archivi e delle banche dati presentati. L’utilizzo di questi strumenti sarà utile allo studente per la creazione di database, filmografie, cataloghi finalizzati alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio cinematografico filmico e non filmico che emergerà durante una ricerca da condurre individualmente.

Il risultato di tali ricerche sarà elemento fondante dell’ultima parte del corso che sarà dedicata all’elaborazione del progetto di ricerca da presentare per la valutazione di una parte dell’esame. La struttura per la realizzazione della ricerca sarà così suddivisa: in una fase preliminare gli studenti saranno guidati nell’identificazione delle fonti da interrogare mettendo in pratica le lezioni precedenti; successivamente verrà progettata una scaletta per la consultazione delle fonti valutando la necessità di frequentazione dei principali archivi fisici e sedi di conservazione di materiali filmici e non filmici (ad es. Archivio centrale dello Stato, Biblioteca Luigi Chiarini del Centro Sperimentale di Cinematografia, Teche Rai, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Archivio della Revisione Cinematografica della Direzione Generale Cinema); una terza ed ultima fase sarà dedicata all’organizzazione dei materiali raccolti utili alla stesura del progetto finale (introducendo anche l’utilizzo di software dedicati).

ENG

The course focuses on the knowledge aspect of online databases and national and international physical archives and how these places operate strategies to protect film heritage. The first part of the programme will introduce the methods of analysis, identification and cataloguing of filmic and non-filmic materials from the archives and databases presented. The use of these tools will be useful to the student for the creation of databases, filmographies, catalogues aimed at the preservation and valorisation of the filmic and non-filmic film heritage that will emerge during research to be conducted individually.

The result of this research will be the basis for the last part of the course, which will be devoted to the elaboration of the research project to be presented for part of the examination. The structure for carrying out the research will be as follows: In a preliminary phase, students will be guided in the identification of sources to be interrogated by practising the previous lessons; then a schedule for consulting the sources will be designed, assessing the need to visit the main physical archives and locations where filmic and non-filmic materials are stored (e.g. Central State Archive, Biblioteca Luigi Chiarini of National film Archive, Teche Rai, Biblioteca Nazionale Centrale in Rome, Archivio della Revisione Cinematografica della Direzione Generale Cinema).

- Descrizione delle modalità e dei criteri di verifica dell’apprendimento

ITA

L’esame si svolgerà in forma di colloquio sui testi adottati, sugli argomenti trattati nel corso e sui lavori prodotti dallo studente. Per la valutazione si terrà conto della chiarezza espositiva e della padronanza del linguaggio scientifico. È richiesta un’elaborazione originale scritta da parte degli studenti di quanto appreso durante il corso.

Proiezioni: alcuni film saranno visionati in aula e successivamente discussi ed esaminati da docente e studenti.

ENG

The exam will take place as an interview, concerning the adopted texts, the topics covered in the course and the job assigned during the course itself. The evaluation will take into account the clarity of the exposition and mastery of the scientific language and the knowledge of the topics studied. An original written elaboration by students of what they have learned during the course is required.

Screenings: some films will be viewed in the classroom and then examined and discussed by the teacher and students.

- Descrizione delle modalità di svolgimento e metodi didattici adottati

ITA

Le lezioni frontali saranno svolte soffermandosi sui punti cruciali della stessa storiografia di settore con presentazioni di progetti di ricerca collegati alle varie modalità di produzione. Potranno essere invitati a partecipare studiosi con diverse professionalità in ambito cinematografico. Sulla pagina del corso di Microsoft Teams saranno proposti materiali di accompagnamento e approfondimento alle lezioni.

ENG

Lectures will be held focusing on the crucial points of the sector's own historiography with presentations of research projects related to the various modes of production. Scholars with different professional backgrounds in the field of film may be invited to participate. On the Microsoft Teams course page, accompanying and in-depth materials to the lectures will be offered.

- Descrizione delle modalità di frequenza

ITA

La frequenza pur essendo facoltativa è altamente raccomandata. Per i non frequentanti verranno proposti appuntamenti ad hoc per agevolare lo studio individuale. Si considera studente frequentante chi ha seguito 2/3 delle lezioni.

ENG

The attendance although optional, is highly recommended. For non-attending students ad hoc appointments will be offered to facilitate individual study. Students who have attended 2/3 of lessons are considered attending students.