30

Oct 11

Bacheca » Parole Da Salvare

| Modificato il 30 Oct 2011, 13:13 Come molti di voi sanno, si è costituito su facebook un gruppo di salvataggio di parole italiane a rischio di estinzione.
Questa iniziativa ricalca quella di almeno due anni fa dell primo ministro spagnolo Zapatero, preoccupato della progressiva e accelerante dismissione di lessico da parte dei parlanti suoi connazionali.
Se voi doveste o poteste salvare una parola, per quale attivereste la vostra "rescue mission"? E perché?
Aiutatemi a sceglierne alcune, per poi costruirci intorno percorsi etimologici e testuali da proporre agli spettatori di "Cose dell'altro Geo" dal 9 novembre.
Segnalate le vostre preferenze rispondendo a queso post...
Grazie per la collaborazione e buona domenica

fd
 

02

Nov 11

studente Cinzia Marino dice:

Buonasera, la parola che intendo salvare è " ineluttabile", poichè al suo posto viene spesso usato, in modo improprio secondo me, il termine "fatale" . Cordiali saluti.

02

Nov 11

docente Francesca Dragotto dice:

Grazie Cinzia! Speriamo che dopo che tu hai rotto il ghiaccio altri ti seguano. Parole segnalate finora (via email, Facebook, a voce):

Infiorescenza

Obsoleto

Dicotomia

Concorrente (soppiantato da competitor)

Deiezione

Piuttosto che

Tracimare

Piaggiare

Abbacchiato

Cogenza

Cognazione

Marcescenza

Disco (molti bambini e ragazzi lo definiscono ‘cd grande nero’, non avendone avuto esperienza)

Corona (dell’orologio, sostituito da molti con manovella)

Abbacinare

Coatto (nel senso di ‘costretto’)

Uscio (suggerito da un utente Facebook che lo vede in pericolo per la vicinanza fonetica a ingl. issue)

Contropiede (soppiantato da ripartenza nelle cronache calcistiche)

Cocotte (antecedente di  escort)

Satollo

Venefico

E ovviamente ineluttabile


03

Nov 11

studente Letizia Belfiore dice:

Anche se non sosterrò il Suo esame in questo anno accademico aggiungo una parola da salvare: morigerato. Cordialità.

03

Nov 11

studente Letizia Belfiore dice:

Il termine "coatto" in giurisprudenza significa "forzato" es.: domicilio coatto; accompagnamento coatto. Ho anche avuto occasione di trovarlo, anni "orsono" (lo salviamo?)su un cartello di divieto di sosta che in caso di violazione prevedeva la "rimozione coatta" del veicolo.

03

Nov 11

studente Marco Scipioni dice:

Come parola da salvare io proporrei "stolto" e le sue derivazioni. Non mi capita di utilizzarlo nel linguaggio parlato, però l'ho inserito più volte in qualche cosa che mi è capitato di scrivere. La motivazione per cui vorrei preservare questa parola è di carattere estetico. Preferisco scrivere "stolta maldicenza" piuttosto che "stupida maldicenza". Perché non lasciarci la possibilità di scegliere? Complimenti per l'iniziativa :) Ciao! ^^

05

Nov 11

studente Cinzia Marino dice:

Altre parole da salvare potrebbero essere: mendico (al suo posto spesso si usa accattone, con valenza negativa); di soppiatto ( su un quotidiano era scritto così:disoppiatto). Cordiali saluti.