Informazioni di Lingua Inglese 3

Dipartimento: Lettere E Filosofia
Settore Ministeriale: L-LIN/12
Codice di verbalizzazione: 8048187
Metodi di insegnamento: Frontale E Altro
Metodi di valutazione: Scritto E Orale
Prerequisiti: conoscenza della lingua inglese pari o superiore al livello B1+; familiarità con i concetti fondamentali della descrizione linguistica:
Obiettivi: Il corso offre un'introduzione alla traduzione specialistica da e verso la lingua inglese, sviluppando capacità analitiche e operative, con particolare riferimento a testi di natura commerciale, istituzionale e di divulgazione scientifica. In particolare le lezioni mirano a rendere gli studenti consapevoli delle scelte che il traduttore deve compiere per produrre un testo adeguato al contesto di arrivo, lavorando sulla capacità di riconoscere le peculiarità del testo fonte ai diversi livelli della descrizione linguistica (lessicale, con particolare riferimento all��uso delle collocazioni, morfo-sintattico e pragmatico), e sull'uso critico delle risorse disponibili sulla rete (strumenti di traduzione assistita, materiali di riferimento, corpora).
Ricevimento: gli orari aggiornati sono pubblicati sulla pagina docente della Macroarea di Lettere

Navigazione Utente: