Navigazione di Sezione:
Lingua Portoghese 1 2011/2012
Generali:
- Dipartimento: Lettere E Filosofia
- Settore Ministeriale: L-LIN/09
- Codice di verbalizzazione: 8048209
- Metodi di insegnamento: Frontale
- Metodi di valutazione: Orale
- Prerequisiti: Nessuno
- Obiettivi: TITOLO DEL CORSO: Strategie linguistiche di resistenza in Brasile e in Portogallo. BREVE DESCRIZIONE: MOD A: Il corso, attraverso lo studio, la traduzione e l'analisi linguistica della pièce ¿Calabar. O elogio da traição¿, di Chico Buarque de Hollanda e Ruy Guerra, propone una riflessione sul Brasile degli ¿anni di piombo¿ e delle invasioni olandesi. Verrà focalizzata la tematica del silenzio imposto dalla censura del Regime Militare che l'arte, e in particolare la produzione artistica di Chico Buarque, non ha potuto né rispettare né tollerare sviluppando così tecniche e strategie d'avanguardia per rimediare ad una generalizzata afonia contagiosa e letale. Il corso prevede anche l¿ascolto delle musiche della pièce e della produzione poetico-musicale di Chico Buarque, più prossime al canto di protesta socio-politico dell¿epoca. MOD B: Il corso, attraverso lo studio e l'analisi linguistica di una tra le opere più importanti di José Cardoso Pires, ¿Dinossauro Excelentíssimo¿, propone una riflessione sul Portogallo della dittatura salazarista e sulle strategie e tecniche linguistiche utilizzate dall¿autore al fine di perturbare il lettore più attento e di reggere al vaglio della ¿censura previa¿. Particolare attenzione sarà data al rapporto tormentato e controverso tra la figura dell¿intellettuale e gli organi e le tecniche censorie, avvalendosi anche della proiezioni di film e documentari relativi al periodo storico preso in esame.
- Ricevimento: venerdi 11-12 Gli studenti che desiderano parlare con il docente sono pregati di contattarlo all'indirizzo Valeria.Bottiglieri@uniroma2.it. Si avvisano inoltre gli studenti che il materiale didattico è reperibile presso la libreria Universitalia in Via di Passolombardo, 421.
Didattica:
- A.A.: 2011/2012
- Canale: UNICO
- Crediti: 12