Francesco D'aiuto

Francesco D’Aiuto (nato a Roma, 18.12.1967) è professore ordinario di Civiltà bizantina presso l’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”. In ambito storico-letterario e filologico si è occupato soprattutto di letteratura religiosa bizantina, e in particolare di innografia e agiografia. Le indagini condotte sulle tradizioni testuali dei testi greci medievali si intrecciano allo studio grafico, codicologico e decorativo dei testimoni manoscritti, combinando l'esame dei materiali greci con quello delle testimonianze orientali riferibili alle diverse culture del Commonwealth bizantino. Oltre alle interferenze con l'area caucasica, ha particolarmente privilegiato lo studio delle testimonianze di contatti con il mondo arabo e siro; quest'ultimo ambito ha riservato la sorpresa della recente scoperta, in un manoscritto siriaco del IX secolo, di frammenti palinsesti di un testimone tardoantico delle commedie di Menandro (Dyskolos, e commedia inedita quasi del tutto sconosciuta: la Titthe), dei quali è in corso l'edizione in collaborazione con Nigel G. Wilson (Oxford). Negli ultimi anni ha, inoltre, coltivato interessi di epigrafia bizantina, con particolare riferimento alle aree «periferiche» dell’Impero (l’Anatolia, la Grecia continentale, l’Italia e Roma in particolare).

ESPERIENZE LAVORATIVE E ATTIVITA' ACCADEMICA

- (1998-2002) conservatore di manoscritti greci presso la Biblioteca Apostolica Vaticana.

- (2000) principale curatore del catalogo della mostra I Vangeli dei Popoli, organizzata dalla Biblioteca Apostolica Vaticana (21 giugno-10 dicembre 2000).

- (2004) membro  (fino al 2016) del collegio dei docenti del Dottorato in «Storia del Cristianesimo e delle Chiese» (Università di Roma «Tor Vergata»-Terza Università di Roma), poi (2010) Dottorato in «Storia».

- (2008) coordinatore nazionale del PRIN 2007, finanziato dal MIUR, dal titolo «Per un Corpus dei manoscritti innografici bizantini “antiquiores”».

- (2016) membro (fino a oggi) del Dottorato in «Antichità classiche e loro fortuna» (Università di Roma «Tor Vergata»).

- (2017) membro e poi (19.04.2017) presidente del Consiglio scientifico della Biblioteca d’Area Letteraria, Storica e Filosofica dell’Università di Roma «Tor Vergata» (cessato nel marzo 2021).

- (2018) Dal 06/02/2018, a seguito di elezione, è Direttore del Sistema Bibliotecario di Ateneo dell’Università degli Studi di Roma «Tor Vergata».

- (2018) Dal 27/02/2018 è professore ordinario nel ssd L-FIL-LET/07 (Civiltà bizantina) presso l’Università di Roma «Tor Vergata».

- (2018) Dall’11.05.2018 all’11.06.2018 è stato directeur d’études invité presso l’École pratique des hautes études (Université de Paris Science et Lettres).

- (2018) Al collocamento a riposo del prof. Santo Lucà per raggiunti limiti di età a decorrere dal 1° novembre 2017, è subentrato come nuovo Coordinatore scientifico nazionale del PRIN 2015 (prot. 2015ZS5PHB): «Censimento dei manoscritti italogreci conservati nelle biblioteche d’Italia».

PARTECIPAZIONE ALLA VITA DI ORGANISMI E PERIODICI SCIENTIFICI. ATTIVITÀ ESTERNA ALL'UNIVERSITÀ

- (2003) Dall'a.a 2003-2004 a oggi è docente invitato presso la Scuola Vaticana di Biblioteconomia, per il corso su «Il libro manoscritto antico, medioevale e moderno».

- (2003) direttore del progetto internazionale (greco-spagnolo-vaticano) per il volume di commentario (in lingua spagnola) al nuovo facsimile (pubblicato nel 2006) del «Menologio di Basilio II» (Vat. gr. 1613).

- (2004) Nel febbraio 2004 è stato cooptato nella redazione della «Bibliographische Abteilung» della Byzantinische Zeitschrift.

- (2004) Ha fondato nel 2004 e da allora co-dirige (insieme al Prof. Santo Lucà) «Nea Rhome. Rivista di ricerche bizantinistiche» (Università di Roma «Tor Vergata»).

- (2005) Nel luglio 2005 è stato cooptato, come membro italiano, nell'Editorial Board dei «Monumenta Musicae Byzantinae» (Copenhagen).

- (2007) Dalla primavera 2007, per due mandati triennali (2007-2009, 2010-2012) è stato membro elettivo del Consiglio Direttivo dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini (A.I.S.B.).

- (2008) Ha fondato nel 2008 e da allora dirige la collana di monografie Quaderni di Nea Rhome (Università di Roma «Tor Vergata»).

- (2009) cofondatore (con Donatella Bucca ed Enrico V. Maltese) ed estensore sin dal primo numero (15 aprile 2009, con Donatella Bucca, poi anche con Luigi D'Amelia) della newsletter elettronica mensile Aisbnews dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini (A.I.S.B.).

- (2011) Dal 2011 è membro del Comitato Vaticano di Studi Bizantini (affiliato all'Association Internationale des Études Byzantines), di cui è segretario dal 2014.

- (2012) Dal febbraio 2012, fino alla conclusione, è stato membro dell'advisory board del progetto internazionale «Palamedes», per la ricerca sui palinsesti greci mediante tecnologie digitali, sostenuto dalla Fritz Thyssen Stiftung für Wissenschaftsförderung.

- (2014) Il 9.5.2014 è eletto membro (2014-2018) del Consiglio direttivo della Consulta Universitaria per la Civiltà Bizantina e Neogreca (CUBN), di cui è stato eletto Segretario il 21.6.2014.

- (2018) cooptato (15.09.2018) nel Comité International de Paléographie Grecque (CIPG).

- (2018) Dalla fondazione (19.11.2018), è membro del «Comitato Italiano per l’edizione e lo studio delle Fonti Musicali Bizantine» (CIFMB).

- (2021) Dal 15 gennaio 2021 è membro del comité de direction della rivista Scriptorium (Wetteren, Cultura - Paris, IRHT).

RECENTI PARTECIPAZIONi A CONGRESSI E SEMINARI/CONFERENZE – VISITING PROFESSORSHIP

- (2015) «2015 Annual Conference of the Institute for Digital Archaeology: Digital Imaging in Archaeology», con la relazione: «Imaging the Menander Palimpsest (The Vatican Palimpsest of Menander: Some Thoughts on the Use of Image-Enhancement Techniques)» (Oxford, The Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies, 30-31 maggio 2015).

- (2015) «VIII Congresso Nazionale di Studi Bizantini», organizzato dall'Associazione Italiana di Studi Bizantini (AISB), (Ravenna, 22-25 settembre 2015), con la relazione: «Testo e contesto di carmina epigraphica bizantini».

- (2016) «23rd International Congress of Byzantine Studies» (Beograd, 22-27 August 2016), nel corso della tavola rotonda «Les nouveaux martyrs dans l’hagiographie byzantine» organizzata da André Binggeli e Sophie Métivier: comunicazione «Nuovi martiri nel “Menologio Imperiale”».

- (2017) Su invito del prof. A. Berger, ha tenuto (11 gennaio 2017) presso la Ludwig-Maximilians-Universität München un Vortrag e un Seminar intitolati «A reconsideration of the Byzantine inscriptions from Rome» e «Voices from the periphery or from “other” centres? Re-reading some medieval Greek inscriptions from Rome and Thessalonike».

- (2017) Primo incontro (Roma, 3 novembre 2017: «Società, politica, istituzioni») del ciclo di seminari intitolato «“Grata più delle stelle”. Pasquale I e la Roma del suo tempo" (Università Roma Tre, Dipartimento di Studi Umanistici), con la relazione: «Epigrafi greche a Roma fra VIII e X secolo».

- (2018) È stato co-organizzatore (con Maria Luigia Fobelli, Alessandra Guiglia, Antonio Iacobini, Santo Lucà, Andrea Luzzi) della XV Giornata di Studio dell’Associazione Italiana di Studi Bizantini (Roma, Pontificio Istituto Orientale, 23-24 marzo 2018), intitolata «Isole bizantine: realtà e metafora» e organizzata dall’Università di Roma “Tor Vergata” in collaborazione con la Sapienza Università di Roma, l’Università Roma Tre e il Pontificio Istituto Orientale.

- (2018) Dall'11.05.2018 all'11.06.2018 è stato directeur d’études invité, su proposta della prof.ssa Brigitte Mondrain, presso l’École pratique des hautes études (Paris), ove ha tenuto un ciclo di lezioni intitolato: «Aux frontières orientales de Byzance: textes, manuscrits, types d’écriture grecque».

- (2018) «Manuscript Cultures in Medieval Syria: Towards a history of the Qubbat al-khazna depository in Damascus» (Berlin, Freie Universität Berlin / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 28-29 giugno 2018), con la relazione: «The Greek hymnographic fragments of Damascus: scripts and texts» [con Donatella Bucca].

- (2018) IX Congresso internazionale di Paleografia greca (Paris, Sorbonne-École normale supérieure, 9-15 settembre 2018), con la relazione: «Da alpha ad ayb: per le origini greche dell’alfabeto armeno» (10.09.2018).

(2018) Ha collaborato (con mons. Cesare Pasini) all’organizzazione della «Giornata in ricordo di Mons. Paul Canart» (Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Sala Barberini, 21 settembre 2018), e tenuto la relazione: «Tra Rodi, Cipro e Cilicia: sullo stile “à ??? distendu”».

- (2019) Ha organizzato il Primo ciclo di Incontri di studio del Comitato Vaticano di Studi Bizantini (CVSB), intitolato «Roma e Costantinopoli: città sorelle, chiese in dialogo», Roma, Pontificio Istituto Orientale, 25 gennaio e 8 febbraio 2019), e partecipato con la relazione: «Due lastre decorate con iscrizioni greche in versi da Roma e da Ostia» [con Alessandro Vella].

- (2019) Incontro di studio «La musica bizantina in Italia dal Medioevo a oggi fra tradizione scritta e orale» (Palermo, Steri, Chiesa di S. Antonio Abate, 15 febbraio 2019), in occasione della prima riunione del «Comitato Italiano per l’edizione e lo studio delle Fonti Musicali Bizantine» (CIFMB): partecipazione.

- (2019) «Incontri Mediterranei. Arte e artsti tra Bisanzio e l’Occidente dopo la Quarta Crociata (1204-1430)» (Roma, Sapienza Università di Roma / Real Academia de España, 26-27 settembre 2019), con la relazione: «Manoscritti armeni a Roma nel Duecento» [con Anna Sirinian].

- (2019) Workshop internazionale «Byzantine Stichic Hymnography» (Oslo University, Faculty of Theology, 28-29 novembre 2019), con la relazione: «Metre and/or “genre”? Byzantine “kata stichon” hymnography in the wider context of late-antique to medieval versification».